User Användare Lösenord  
   
tisdag 29.11.2022 / 12:28
Sök: 
     Snabbval: 
      In English   Suomeksi   På svenska   På norsk
afterdawn.com > programvara > Gör en mjukvaru översättning
Add software translation
Add software translation

Gör en mjukvaru översättning

Använd den här formen för överföring av mjukvaru översättning på svenska till SubEdit -mjukvara.

Kort beskrivning på engelska:
SubEdit is a movie player and subtitle editor.
Kort beskrivning på svenska:



Lång beskrivning på engelska:
SubEdit is a movie player and subtitle editor.

Player properties:
  • Auto-loading of subtitles file,
  • Subtitles multiple language (files compatible with mask "MovieFileName*.txt"),
  • Playing movie on TV,
  • User subtitles directory,
  • Playing all files in current
  • directory,
  • Player resume after system hangup,
  • Shuting down the PC after the movie ends,
  • Movie chapters,
  • Playlist,
  • Subtitles reader,
  • Auto-loading the next part of the movie,
  • Video files associations,
  • Auto narrow too wide subtitles,
  • Smooth zoom (50-200%).


Subtitles edition tools:
  • Supported formats: mDVD, TMPlayer (and similar), MPL2, SSA, SRT, SMI,
  • Constant shift of subtitles show-time,
  • Linear shift of subtitles show-time,
  • Auto-correction of rapidly displayed subtitles,
  • Subtitles FPS value change,
  • Auto-change display time, depend on text lenght,
  • DVD rippers mistakes repair tools,
  • Quick search for wrong time format rows,
  • Hihglighting unrecognized and unsorted lines,
  • Light up briefly displayed subtitles lines,
  • Follow editor subtitles.


Subtitles formation tools:
  • Movie loading,
  • Inserting movie's current frame as subtitle frame,
  • Playing movie from subtitles on cursor position,
  • Moving cursor to currently displayed subtitle,
  • Advanced subtitles search tools.

Lång beskrivning på svenska:


Kommentar:


Länkar: SvenskaSajter.com | SvenskaSidor.nu
Multimedia: AfterDawn.com | AfterDawns diskussionsområden
Programvara: AfterDawns programvaruområden
International: AfterDawn.com in English | AfterDawn suomeksi | MP3Lizard in English | Blasteroids
RSS-flöde: Nyaste programuppdateringar | Diskussionsområdenas meddelanden
Information: Info om AfterDawn Oy | Annonsera på vår sajt | Villkor för sajtens användning och uppgifter om privatskyddet
Kontakta: Skicka returinformation | Kontakta annonsförsäljningen
 
  © 1999-2022 AfterDawn Oy